Article by DR. PIYAWAT POOMSUWAN
บทความโดย นพ.ปิยะวัฒน์ ภูมิสุวรรณ
English (scroll down)
不眠症は肌と健康に影響します
人体は、1日24時間稼働する必要がある機械に匹敵します。 機械にはメンテナンスと休憩が必要なことと同様に、身体には睡眠が必要です。 睡眠中、身体は自ら修復し回復します。
睡眠は記憶と認知機能を高め、体内の不要なものをデトックスするためには重要であり、翌日、フレッシュな状態で、活動的になるためのエネルギーを生み出します。健康な心と体を維持する上で、睡眠は時間と質の両面において充分であることが重要です。 睡眠は病気の予防に大きく影響します。
不眠症とは、充分な睡眠時間を確保していたとしても、眠りにつくことや眠り続けることが、うまくいかないことです。不眠症の方は睡眠に不満を感じ、日常において、１つではなく合併した様々な症状が出ます。疲労感、低エネルギー、いらいら、うつ病、不安感、気分障害、ミスやちょっとしたアクシデントの増加、緊張性頭痛、胃腸不良、集中力困難、などが起こり、職場や学校、生活の場でのパフォーマンスの低下を実感します。
不眠症は、身体内部の健康にだけでなく、肌にも影響を与えます。研究から、不眠症が肌の老化を促進し、日光にさらされた後の肌回復を低下させているとわかっています。
そのため、ピヤワットクリニックでは、ドクターがスキンケアとともに不眠症を治療します。ピヤワットクリニックでは、不眠症を漢方薬100%で治療します。お客様の症状と原因に応じて、ドクターがハーブ製剤を選択します。
- ホルモン症状を伴う不眠症には、“ブラッドトニック”の服用をお勧めします。 “ブラッドトニック”は血液循環とホルモン器官の機能改善に役立ちます。 ホルモンバランスを整えることにより不眠症を改善します。
- 脳の働きがうまくいかないケースの不眠症には、“PT”の服用をお勧めします。“PT”は、脳の機能向上と睡眠を改善するハーブ処方です。
- ストレスに伴う不眠症
ストレスは不眠症の主な原因です。 ストレスは、眠りにつくこと、眠り続けることを難しくし、睡眠の質に影響を与え、不眠症を引き起こします。 ストレスは覚醒過敏を引き起こし、睡眠と覚醒のバランスを乱します。神経ストレスを穏やかにし、動悸を抑え、物忘れを改善できる“Baganda（バガナ）N”をお勧めします。 この“Baganda（バガナ）N”に含まれるハーブの特性には科学的な報告があります。
- ジオウ Radix Rehmanniae Preparataには、抗不安に効果があり、学習能力と記憶力を改善できます。
- ゲンジンRadix Scrophulariaeには、神経保護の役割があります。
- タンジンRadix Rhizoma Salviae miltiorrhizaeは、眠りにつくまでの時間を早め、睡眠時間を長くすることができます。
すべてのハーブ成分は、医療においての効果を確認するために、研究室で検査され、安全性が証明されています。
すべての漢方薬サプリメントは、Dr.Piyawatによって配合され、100%天然ハーブ成分から製造しています。最良の結果を得るために、詳細についてはドクターにご相談ください。
Insomnia affect your skin and health
The human body is comparable to a machine that is required to work 24 hours a day. As a machine requires maintenance and breaks, so your body requires sleep. During sleep the body repairs itself and recuperates.
Sleep boosts memory and cognitive function. Sleep is a key factor in the body’s waste disposal and provides you with the energy to be fresh and active the following day. Getting enough sleep in terms of hours and quality are important factors in maintaining a healthy mind and body. Sleep can also be a major contributor to disease prevention, and can even be a part of some
Insomnia is difficulty falling asleep or staying asleep, even when a person has enough time to do. People with insomnia can feel dissatisfied with their sleep and usually experience one or more of the following symptoms: fatigue, low energy, irritability, depression, anxiety, mood disturbances, increased errors or accidents, tension headaches, distress in the stomach, difficulty concentrating, and decreased performance in work or at school.
Insomnia does not only affect internal health but also affects our skin. The studies show insomnia accelerates skin aging and decreases in their skin’s ability to recover after sun exposure. Therefore at Piyawat Clinic, the doctor will treat insomnia along with the skin treatment.
At Piyawat Clinic, we treat insomnia with 100% herbal medicine. Doctor selects herbal formulation depending on patient’s symptom and cause.
- Insomnia with hormonal symptoms, doctor recommend taking Blood tonic. Blood tonic will help improve blood circulation and hormonal organ functions. The hormonal balance will improve insomnia.
- Insomnia with brain degeneration, doctor recommend taking PT. PT is an herbal formula to improve brain health and sleep.
- Insomnia with stress, Stress is a major cause of insomnia. Stress causes insomnia by making it difficult to fall asleep and to stay asleep, and by affecting the quality of your sleep. Stress causes hyperarousal, which can upset the balance between sleep and wakefulness. Doctor recommend taking Baganna N, herbal formula which can clam down nervous stress, palpitation and improve forgetfulness. There are scientific supports for its properties.
- Radix Rehmanniae Preparata has anti-anxiety property and can improve the learning ability and memory.1,2
- Radix Scrophulariae has neuro-protective property.3
- Radix Rhizoma Salviae miltiorrhizae can induce falling asleep faster significantly and increase sleeping time.4
All herbal ingredients are checked in laboratory to confirm safety in medical grade and are proved that there are not any contamination. It formulated by Dr.Piyawat and produced from 100% natural herbal ingredients. For the best result, please consult doctor for more information.
Dr.Piyawat tips : Sleeping well is one of the most important factor health and well-being.
References
- Ying Cui, Chunlei Rong, Junming Wang. Mechanism-based anti-anxiety effects of polysaccharides extracted from Shudihuang (Radix Rehmanniae Preparata) by two-dimensional electrophoresis analysis in rat hippocampus proteins. Journal of Traditional Chinese Medicine 2013 August15;33(4):524-530
- Zhiming Xia, Rui Zhang, Pingping Wu. Memory effect induced by beta-amyloid plus glutamate receptor agonist is alleviated by catalpol and donepezil through different mechanism. Brain Research 1441(2012): 27-37
- Shiow-Yunn Sheu, Yi-Wen Hong, Jui-Sheng Sun. Radix Scrophulariae extracts (harpagoside) suppresses hypoxia-induced microglial activation and neurotoxicity. BMC Complementary and Alternative Medicine (2015) 15:324
- Sh. Fang, J.F Hao, H.Y. Zhou. Pharmacological studies on the sedative-hypnotic effect os Semen Ziziphi spinosae (Suanzaoren) and Radix et RhizomaSalviae miltiorrhizae (Danshen) extracts and the synergistic effect of their combinations. Phytomedicines 17(2010):75-80